info@mtaltd.com

(510) 835-9012

©2019 BY MASON TILLMAN ASSOCIATES, LTD.

Coming Soon: Bus Rapid Transit Business Assistance Meeting / 公車捷運系統 (BRT) 業務協助會議

 

Mason Tillman Associates, Ltd. (Mason Tillman) is hosting a Business Assistance Meeting in Oakland’s Chinatown for local business owners regarding AC Transit's Bus Rapid Transit (BRT) project. Business owners will have the opportunity to learn the latest news about project construction, as well as the City of Oakland's Business Assistance Fund (BAF) and Technical Assistance Program, which features free services such as marketing and business advising. Mason Tillman staff and partners will be on site to connect with business owners and respond to BRT questions from members of the business community. Staff from AC Transit and Councilmember Abel Guillen's office will be present.

 

Mason Tillman 協會有限公司 (Mason Tillman) 即將於唐人街埠,為當地企業主舉辦一場公車捷運系統 (BRT) 業務協助會議。企業主將有機會了解關於專案建設的最新消息,以及奧克蘭市事業協助資金(BAF)和技術協助計畫,該計畫提供行銷和業務諮詢等免費服務。AC 運輸和 Abel Guillen 議員的辦公室成員將出席會議。Mason Tillman 的工作人員與合作夥伴將會在現場與商家互動,並回應商界人士提出的 BRT 問題。

 

Register at / 報名網址: tinyurl.com/brtoutreach

 

  • Date/日期: Monday, April 23, 2018 / 2018 年 4 月 23 日,星期一

  • Time/時間: 3:00 - 5:00 PM / 下午 3:00 - 5:00

  • Location/地點: Peony Seafood Restaurant / 金牡丹海鲜茶寮 (388 9th St. #288 | Oakland, CA 94607) / 金牡丹海鲜茶寮

 

The BRT Business Assistance Outreach Meeting is hosted by Mason Tillman Associates, Ltd., in collaboration with the City of Oakland and AC Transit. This event is free of charge and open to all members of the business community. Businesses along the Bus Rapid Transit (BRT) route are eligible for technical assistance services and funding through the Business Assistance Fund (BAF). 

For additional meeting information or questions, please contact Mason Tillman Associates, Ltd. at (510) 835-9012 or OaklandBRT@mtaltd.com. For more information about the Bus Rapid Transit project, visit www.brt.actransit.org.

 

BRT 業務協助會議將由Mason Tillman 協會有限公司,與屋崙市、AC 運輸 (AC Transit) 合作主辦。此活動免費開放給所有商界人士。在公車捷運系統路線上的企業們可獲得技術協助服務,並透過事業協助資金(BAF)取得資金。如需更多會議資訊,或有相關問題,請與 Mason Tillman 協會有限公司聯繫。電話:(510) 835-9012;電子郵件地址:OaklandBRT@mtaltd.com。如需更多公車捷運系統計劃的相關資訊,請參訪 www.brt.actransit.org。

 

#Oakland #ACTransit #Chinatown #BRT

 

In accordance with the Americans with Disabilities Act (ADA), the City of Oakland will provide meaningful access to its meetings for persons who have disabilities and for persons with limited English proficiency who need translation and interpretation services. Individuals requiring ADA accommodations should notify Mason Tillman at 510-835-9012 immediately.

 

根據美國殘疾人法案 (ADA),屋崙市將為殘疾人士和英語能力有限、需要筆譯和口譯服務之人士,提供所需的與會服務。需要 ADA 住宿的個人,應立即撥打 (510) 835-9012 通知 Mason Tillman。

Please reload

Our Recent Posts

Please reload

Archive

Please reload

Tags

Please reload